Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Diese Website wird als statische Seite betrieben. Ohne Ihre aktive Eingabe werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt, kein Tracking durchgeführt und keine Dienste von Google oder Meta eingebunden. Beim Aufruf der Seite werden lediglich technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet (siehe Abschnitt 4).
2. Verantwortlicher
Freiwillige Feuerwehr Erding e.V.
Lebzelterstraße 1, 85435 Erding
E-Mail: info@ff-erding.de
Telefon: +49 8122 1803-500
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Beantwortung von Anfragen dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Logfiles:
- anonymisierte IP-Adresse des zugreifenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten sind für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich (z. B. Missbrauchs- und Angriffserkennung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logs werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
5. Kontaktformular
Auf unseren Seiten „Mitglied werden" und „Presse & Kontakt" bieten wir ein Kontaktformular an. Die dort eingegebenen Daten werden über unseren eigenen Server (web02 der Feuerwehren Erding) verarbeitet und per Mail an die zuständige Stelle weitergeleitet. Eine Übermittlung an externe Dienstleister (z. B. Formspree, Google Forms o. ä.) findet nicht statt.
Folgende Daten werden verarbeitet, soweit Sie diese im Formular angeben:
- Vor- und Nachname (Pflicht)
- E-Mail-Adresse (Pflicht)
- Telefonnummer (optional)
- Interessensgebiet und Nachricht
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach Erledigung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Die Übertragung erfolgt TLS-verschlüsselt.
6. Spamschutz (Cloudflare Turnstile)
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam-Bots) setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Turnstile ist eine datenschutzfreundliche CAPTCHA-Alternative, die ohne klassische Challenges auskommt und keine Cookies auf Ihrem Gerät setzt. Zur Prüfung Ihrer Anfrage wird eine Verbindung zu Servern der Cloudflare Inc. (San Francisco, USA) hergestellt; dabei werden technische Metadaten (u. a. IP-Adresse, Browser-Informationen) verarbeitet.
Turnstile wird erst geladen, wenn Sie funktionale Cookies in unserem Cookie-Banner aktiviert haben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz unseres Angebots). Cloudflare hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy/.
7. Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Konkret:
ffw-theme– speichert Ihre gewählte Farbschema-Einstellung (Hell/Dunkel/Automatisch)ffw-cookie-consent– speichert Ihre Cookie-Einstellungen, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint
Diese Einträge sind rein funktional, werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns oder Dritte übermittelt. Sie können die Einträge jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen. Über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen" im Footer können Sie Ihre Auswahl auch nachträglich ändern.
8. Karte (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Presse & Kontakt" ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich) hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Wir setzen referrerpolicy="no-referrer", sodass keine Informationen über die aufrufende Seite übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
9. Social Media und Video-Inhalte
Instagram: Auf der Startseite werden vorausgewählte Instagram-Posts angezeigt. Diese werden nicht live eingebunden, sondern zum Build-Zeitpunkt von unserem Server geladen und als statische Bilder ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung Ihres Browsers zu Meta/Instagram statt.
YouTube-Videos: Sofern auf einzelnen Seiten YouTube-Videos eingebettet sind, werden diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geladen (sogenanntes Zwei-Klick-Verfahren). Beim Laden eines Videos werden Daten (u. a. IP-Adresse, Browser-Informationen) an Google Ireland Ltd. übermittelt. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Externe Links zu Instagram, Facebook, YouTube: Unsere Seiten enthalten einfache Links zu unseren Kanälen. Eine Datenübermittlung an die Plattformen findet erst statt, wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken.
10. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftart Inter, die ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert wird. Es findet keine Verbindung zu externen Font-Diensten (z. B. Google Fonts) statt.
11. Hosting
Die Website wird in einem Rechenzentrum im Auftrag der Stadt Erding betrieben (Server-Standort Deutschland). Auftragsverarbeitung erfolgt nach Art. 28 DSGVO.
12. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@ff-erding.de.
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig für uns:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
Telefon: +49 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: lda.bayern.de
14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, die Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit unter /datenschutz abgerufen werden.
Stand: Mai 2026